Jñāna significa literalmente ‘conocimiento’, ‘sabiduría’, ‘comprensión’ o ‘cognición’, que se refiere a un conocimiento existencial. Los griegos denominaban epiginosko (ἐπιγινώσκω) a este poder revelador. La palabra yoga significa ‘unión’. Así, jñāna-yoga es en...
El sendero
Sobre Krishna o Dios
मत्त: परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय ।
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ॥ ७ ॥
mattaḥ parataraṁ nānyat
kiñcid asti dhanañ-jaya
mayi sarvam idaṁ protaṁ
sūtre maṇi-gaṇā iva
«¡Oh, conquistador de riquezas!, no hay verdad superior a Mí. Todo descansa en Mí, tal como perlas ensartadas en un hilo». (Bhagavad-gītā, 7.7).
El Dios al que rezamos, al que nos referimos como Kṛṣṇa, reside en lo más profundo de cada uno de nosotros y en todas partes.
गतिर्भर्ता प्रभु: साक्षी निवास: शरणं सुहृत् ।
प्रभव: प्रलय: स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥ १८ ॥
gatir bhartā prabhuḥ sākṣī
nivāsaḥ śaraṇaṁ suhṛt
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṁ
nidhānaṁ bījam avyayam
«Yo soy la meta, el sustentador, el amo, el testigo, la morada, el refugio y el amigo más querido. Yo soy la creación y la aniquilación, la base de todo, el lugar de descanso y la simiente eterna». (Bhagavad-gītā, 9.18).
Kṛṣṇa nos ofrece su guía y dirección desde lo profundo de nuestro interior. Su divina gracia y protección están siempre disponibles para ti. Kṛṣṇa es tanto lo personal como lo impersonal y simultáneamente trascendental a ambos. En su aspecto personal, posee forma y nombre como Vrajendra Nandan Kṛṣṇa Śyāmasundara. Pero simultáneamente, en su aspecto impersonal, carece de cualidades objetivas y es omnipresente. La consciencia se manifiesta más en el ser humano, pero los devotos y santos iluminados son su manifestación plena. A través del servicio a seres iluminados se accede a la realización.
श्रीभगवानुवाच
अहं भक्तपराधीनो ह्यस्वतन्त्र इव द्विज ।
साधुभिर्ग्रस्तहृदयो भक्तैर्भक्तजनप्रिय: ॥ ६३ ॥
śrī-bhagavān uvāca
ahaṁ bhakta-parādhīno
hy asvatantra iva dvija
sādhubhir grasta-hṛdayo
bhaktair bhakta-jana-priyaḥ
«Dios dijo al brāhmaṇa: Yo dependo por completo de Mis devotos. En verdad, no tengo la menor independencia. Como ellos están libres de todo deseo material, Yo simplemente Me sitúo en lo más profundo de sus corazones. Pero, ¿qué puedo decir de Mi devoto, si hasta los devotos de Mi devoto Me son muy queridos?» (Śrīmad-Bhāgavatam, 9.4.63).
Kṛṣṇa reside en nuestros corazones y todos somos expresiones suyas. Siempre cercano, está más cerca de ti que tú mismo. Todo y todos somos parte de su manifestación.
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्त: सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विता: ॥ ८ ॥
ahaṁ sarvasya prabhavo
mattaḥ sarvaṁ pravartate
iti matvā bhajante māṁ
budhā bhāva-samanvitāḥ
«Yo soy la fuente de todas las cosas. Todo procede de mí. Los sabios que lo aceptan me adoran con profundos sentimientos. (Bhagavad-gītā, 10.8)
Kṛṣṇa no solo existe, sino que es la única realidad o la existencia misma. Es imposible encontrar a Kṛṣṇa a través de la mente, pero sí puede ser encontrado a través del corazón.