הציור המקורי של תמונה זו, היווה את ההשראה לחזון ישוע המשיח הראשון של שרי ראמהקרישנה

שרי רמהקרישנה פרמהאהמסה – חזון ישוע המשיח

מתוך הספר: קיצור חייו של שרי רמהקרישנה, מאת סוואמי טג'סאננדה, בהוצאת אננדה אשרמה, 1996

בשנת 1874, שרי ראמאקרישנה יצר קשר קרוב עם שמבּוּ נאטה מאליקה מקולקטה, שהיה בעל גן סמוך למקדש דקשינשווארה קאלי. שרי רמהקרישנה נהג לבלות זמן רב בבית הגן של שמבּו מאליקה, שפיתח אהבה כנה והערכה עמוקה כלפיו. אף על פי שלא היה נוצרי, שמבּו מאליקה נהג לקרוא בפניו את התנ"ך, וכך נחשף שרי רמהקרישנה לישוע המשיח ולנצרות. הוא חש רצון עז לממש את האם האלוהית בדרך החדשה הזו, ומשאלתו התגשמה בצורה מופלאה.

יום אחד, שרי רמהקרישנה ישב בסלון של בית סמוך, שהיה שייך לג'אדוּלאל מאליקה, אחד מן הדבקים שלו. על קירות הבית היו תלויות תמונות יפות רבות, ואחת מהן הייתה תמונתו של ישוע המשיח. שרי רמהקרישנה הביט בתשומת לב בתמונה של המדונה עם הילד האלוהי, והרהר בחייו המופלאים של ישוע, כאשר לפתע חש שהתמונה מתמלאת חיים, וקרני אור זורחות מדמויותיהם של מרים וישוע ונכנסות אליו, משנות לחלוטין את תודעתו. באותו רגע, נמלאה הכרתו כולה במחשבות על ישוע.

במצב זה שהה שרי ראמאקרישנה שלושה ימים. אף על פי שחזר לדקשינשווארה, הוא לא ביקר במקדש קאלי באותם ימים. ביום הרביעי, כשהלך ליד הפַּנְצַ'וַטִי, הוא ראה דמות מופלאה בעלת הבעה שלווה ונשגבת מתקרבת אליו. שרי רמהקרישנה תהה מי האיש הזה, ואז שמע קול פנימי אומר:

"זהו ישוע המשיח, אשר שפך את דם לבו כדי לגאול את האנושות."

ואז, חיבקה אותו הדמות הזוהרת, ושרי רמהקרישנה נכנס למצב של סָמָאדְהִי, כשהוא מאבד כל הכרה חיצונית. כך, השתכנע שרי רמהקרישנה כי ישוע המשיח הוא אחת מן ההתגלמויות של האל עצמו.