בְּהַקְטִיקַוִי אַטוּלָאנַנְדַה אַצָ׳ארְיַה סְוָאמִיֿ (גוּרוּדֵוַה)

וַנְדֵה ’הַם אַטוּלַנַנְדַם
אַצַ׳רְיַם בְּהַקְטִי-בְּהוּשְהִטַם
וִנַטְם הִי מַנוֹ-יַסְיַה
פְּרַגְ׳נַה-יוּקְטַם וִרַגַ׳טֵה

"אני משתחווה בכבוד לחסדו האלוהי אַטֻלָאנַנְדַה אָצָא׳רְיַה, המעוטר במסירות, ולבו ניחן בחוכמה ומאיר בענווה."

רַדְהַה-קְרִשְהְנַרְפִּטַם טֵנַה
מַנוֹ דַטְטַם סוּפַּוַנַם
גוּרוּנַה פְּרַבְּהוּפַּדֵנַה
בְּהַקְטִוֵדַנְטַה-סְוַמִנַה

"את דעתו ולבו הכנועים והטהורים לחלוטין מסר לשְרִיֿ שְרִיֿ רָאדְהָא וקרִּישְנַּה, באמצעות המאסטר הרוחני שלו, הוד חסדו האלוהי א.צ'. בְּהַקְטִוֵדָאנְטַה סְוָאמִי פְּרַבְּהֻפָּאדַה.”

 

 

שְרִלַה בְּהַקְטִקַוִי אַטֻלָאנַנְדַה אָצָא׳רְיַה סְוָאמִי (1952) , תלמידו של שְרִלַה א.צ'. בְּהַקְטִוֵדָאנְטַה סְוָאמִי פְּרַבְּהֻפָּאדַה (1896-1977) הקדיש את עצמו לחלוטין להפצת המשימה של המאסטר שלו , אשר לשמה ייסד בצ'ילה, ביחד עם משתפי הפעולה שלו, את קהילת הסַרַסְוַט גַאודִיַה סֵוַה, עם סניפים בתוך צ'ילה ומחוצה לה. מאז שנות ה-90 המוקדמות  הוא פרסם את ספריו, חיבוריו על בְּהַקְטִי יוֹגַה, שירי דבקות ותרגומים פואטיים לספרדית של ספרים ושירים מרכזיים בוישנוויזם. אחד מספריו העיקריים באנגלית הוא "בְּהַגַוַד גִטַה: פואמה עבור הנשמה" (2018)

בהיותו בנו של דיפלומט, הוא נולד בסנטיאגו, צ'ילה אך גדל במדינות שונות. בגיל 15 הוא התמסר אל היוגה בבלגיה. כיום הוא מתרגל קבוע של יוגה ומנהל AYA, אגודת האַדְהְיַטְמַה יוֹגַה שלו, אשר מכשירה מדריכים, ברחבי העולם, בדרך של שחזור התרגול המקורי של היוגה כדרך הכנה לבְּהַקְטִי יוֹגַה , שטיפוחה הוא המטרה העיקרית של הארגון שלו: סַרַסְוַט גַאודִיַה סֵוַה.

בְּהַקְטִקַוִי אַטֻלָאנַנְדַה אָצָא׳רְיַה סְוָאמִי מצדד בהצגת הוודות בפסוקים המקוריים כדי לכוון את קהלו לעבר הידע הטרנסנדנטלי הזה ולהניע אותם להעמיק את לימודיהם באמצעות קריאת יצירות המופת של הגורואים שלו, בפרט ה.ח.ה א.צ'. בְּהַקְטִוֵדָאנְטַה סְוָאמִי פְּרַבְּהֻפָּאדַה ואחיו הרוחני, ה.ח.ה בְּהַקְטִי רַקְשַק שְרִדְהַר דֵו-גוֹסַמִי מַהַרַגַ׳ה.

זה היה ב-1976 כשפרבהוג'י פגש את חסדו האלוהי בְּהַקְטִקַוִי אַטֻלָאנַנְדַה אָצָא׳רְיַה סְוָאמִי, בתקופה בה היה נשיא המרכז בפואנטה אלטו, סנטיאגו, צ'ילה. מהרגע הראשון שראה אותו, פרבהוג'י קיבל אותו בלבו כמאסטר הרוחני הנצחי שלו. שנים מאוחר יותר, הוא התקבל רשמית כתלמיד וקיבל חניכה ראשונה וחניכת בְּרָאהְמַנַּה. לבסוף, הוא חנך אותו לסדר הפרישות הקדוש שנקרא "סַנְיָאסַה" בתוך שושלת התלמידים בְּרַהְמַה גַאודִּיֿיַה סַמְּפְּרַדָאיַה.